بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴿1﴾
الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿2﴾
الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ﴿3﴾
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴿4﴾
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿5﴾
اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ ﴿6﴾
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ﴿7﴾
ستايش خدايى را كه پروردگار جهانيان است (2)
بخشنده مهربان (3)
[و] صاحب روز جزاست (4)
[بار الها] تنها تو را مىپرستيم و تنها از تو يارى مىجوييم (5)
ما را به راه راست هدايت فرما (6)
راه آنان كه گرامىشان داشتهاى نه [راه] مغضوبان و نه [راه] گمراهان (7)
به نام خداوندبخشنده مهربان
سوره حمد كه اولين سوره قرآن مي باشد، زبان سخن بندگان با خداي
خويش است .
خدائي كه پروردگارجهانيان است و بخشنده و مهربان بوده و صاحب
مالكيت قيامت است.
با اين اوصاف پروردگار، ديگر ابراز وجودي براي بندگان باقي نمي ماند و لذا
با درک هيچ نبودن خود، اقرار به پرستش خداوند و ياري جستن از اومي كند.
آن خدائي كه مالك دنيا وآخرت مي باشد، راه راست و راه سعادت را مي شناسد .
پس بنده او از اوبايد طلب هدايت شدن به اين سمت رابكند. خداي بزرگ با نزول
قرآن مجيد مسيرسعادت انسان رانشان داده است.
اين راه مسيري است كه كساني آنرا طي مي كنند كه خداوند آنها رادوست دارد
و مسلما" راه دشمنان خدا و راه گمراهان نمي باشد.
|
آيات |
موضوع |
عنوان |
|
4-1 |
اسامي يا صفات |
خدا |
|
2 |
مخصوص پروردگار |
حمدوشكرخدا |
|
4 |
اسامي قيامت |
آخرت |
|
4 |
آخرت |
مالكيت خدا |
|
5 |
اظهاربه بندگي خدا |
عبادت خدا |
|
5 |
اظهاربه طلب ياري خدا |
ياري خدا |
|
7و6 |
هدايت به راه راست |
فرهنگي - دعا |
|
7و6 |
راه راست |
هدايت خدا |
|
7و6 |
راه مغضوبين |
هدايت خدا |
|
7و6 |
راه گمراهان |
هدايت خدا |
|
7 |
نعمت داده شدگان |
نعمت خدا |
Praise be to Allah, lord of the worlds, (2)
The merciful, the most merciful, (3)
Owner of the day of recompense. (4)
You (alone) we worship; and you (alone) we rely for help. (5)
Guide us to the straight path, (6)
The path of those upon whom you have favored
۷), not those upon whom are the anger, nor the astray.